![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 厚切り | 1 | 5.40 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| うーん | 1 | 3.12 |
Showing 601 - 700 of 947 words