![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| です | 2 | 1.71 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 護衛兵 | 2 | 4.84 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| である | 2 | 1.76 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 秋の色 | 2 | 6.43 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| マスタード | 3 | 5.03 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| この | 3 | 1.58 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 今 | 3 | 1.97 |
Showing 701 - 800 of 947 words