![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
Showing 701 - 800 of 947 words