![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正式 | 1 | 3.46 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 秋色 | 1 | 6.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
Showing 701 - 800 of 947 words