![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| としても | 1 | 2.63 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| レタス | 1 | 4.82 |
Showing 801 - 900 of 947 words