![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 厚切り | 1 | 5.40 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 味 | 1 | 3.06 |
Showing 801 - 900 of 947 words