BL Tanka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tanka on the theme of love between men that doesn't go as one wishes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 3 min
Estimated reading time per work
Words 136
Sentences 12
Characters 256
Unique Words 109
1-Occurrence Words 96
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 96
1-Occurrence Kanji 81
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.72
Avg Sentence Length 11.3
Word List (109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 8 | 0.28 |
| に | 4 | 0.54 |
| を | 4 | 0.41 |
| て | 3 | 0.56 |
| で | 3 | 0.86 |
| が | 3 | 0.48 |
| と | 3 | 0.77 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| は | 2 | 0.48 |
| も | 2 | 1.04 |
| 短歌 | 2 | 5.62 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| って | 1 | 1.78 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| じゃん拳ぽん | 1 | 6.05 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| です | 1 | 1.71 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| この | 1 | 1.58 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| か | 1 | 1.46 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| する | 1 | 1.24 |
| ひげ面 | 1 | 5.56 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| な | 1 | 1.04 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| だ | 1 | 1.16 |
Showing 1 - 100 of 109 words