BL Tanka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぶる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tanka on the theme of love between men that doesn't go as one wishes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 3 min
Estimated reading time per work
Words 136
Sentences 12
Characters 256
Unique Words 109
1-Occurrence Words 96
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 96
1-Occurrence Kanji 81
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.72
Avg Sentence Length 11.3
Word List (109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不利 | 2 | 3.45 |
| は | 2 | 0.48 |
| で | 3 | 0.86 |
| て | 3 | 0.56 |
| が | 3 | 0.48 |
| と | 3 | 0.77 |
| に | 4 | 0.54 |
| を | 4 | 0.41 |
| の | 8 | 0.28 |
Showing 101 - 109 of 109 words