Warmth for the Sleeping Beauty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm waiting for my girlfriend (female), who works in the sex industry, in her room at her place. Hanae—that's me—was waiting for her to come home. My girlfriend finally came back after finishing work, but she had caught a terrible cold...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 602
Sentences 75
Characters 1,179
Unique Words 320
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| を | 34 | 0.41 |
| て | 30 | 0.56 |
| は | 26 | 0.48 |
| 彼女 | 20 | 1.98 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| に | 17 | 0.54 |
| が | 15 | 0.48 |
| から | 8 | 1.17 |
| で | 7 | 0.86 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 華 | 4 | 3.54 |
| なる | 4 | 1.37 |
| れる | 4 | 1.22 |
| と | 4 | 0.77 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| そして | 3 | 1.87 |
| さ | 3 | 1.59 |
| して | 3 | 1.31 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| だった | 2 | 1.58 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 咳込む | 2 | 5.48 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| って | 2 | 1.78 |
| 漢 | 2 | 4.24 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| も | 2 | 1.04 |
| な | 2 | 1.04 |
| お | 2 | 2.11 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| か | 2 | 1.46 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| その | 2 | 1.44 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| には | 2 | 1.57 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| る | 1 | 3.36 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| メッセ | 1 | 5.62 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| よ | 1 | 1.48 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| フーゾク | 1 | 7.59 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 320 words