I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 904 words