I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けれど | 4 | 2.43 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| ね | 4 | 1.64 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| なので | 4 | 2.48 |
| カフェ | 4 | 4.18 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| として | 4 | 1.89 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 様々 | 4 | 3.02 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| けど | 4 | 1.79 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| される | 4 | 2.48 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 友好国 | 3 | 4.81 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| について | 3 | 2.42 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| です | 3 | 1.71 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| へ | 3 | 1.95 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 模範 | 2 | 5.05 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| か | 2 | 1.46 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 904 words