I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| をして | 1 | 2.06 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| より | 1 | 2.31 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| により | 1 | 2.99 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 904 words