I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 食材 | 2 | 3.30 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| させる | 1 | 2.36 |
Showing 301 - 400 of 904 words