I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| としては | 2 | 2.66 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| だって | 2 | 2.30 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| なり | 1 | 2.48 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 904 words