I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| すら | 1 | 2.67 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 904 words