I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ガゼボ | 1 | 5.41 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| からして | 1 | 3.45 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| か | 2 | 1.46 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
Showing 501 - 600 of 904 words