I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり取り | 1 | 3.21 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| での | 2 | 2.60 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 君 | 2 | 2.19 |
Showing 501 - 600 of 904 words