I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取る | 1 | 2.69 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| はい | 1 | 2.31 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
Showing 701 - 800 of 904 words