I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| さあ | 1 | 3.10 |
Showing 701 - 800 of 904 words