I can't help you with that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆啓太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Florentina, who is engaged to the third prince Hartwin, was accosted by an unfamiliar woman at a café in the royal capital one day. Though she possesses neither knowledge of reincarnation nor any special talents, this is a story about how all it takes to become friends is just a little bit of consideration. Or perhaps, the result of a butterfly effect caused by a reincarnator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,589
Sentences 209
Characters 5,057
Unique Words 904
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.4
Word List (904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 801 - 900 of 904 words