My older brother broke off his engagement and self-destructed. The cause was me, but I'll take that story to my grave. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
公社 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I didn't want to become king, but I hated even more the thought of Sister Eme being sad..." My older brother became obsessed with the woman he cuckolded me with, broke off his engagement, and self-destructed. Why it happened is my secret alone. I'll take it to my grave, never letting anyone know. The protagonist's internal monologue is the main focus. The condemnation drama ends in narrative death. ※Contains sexually uncomfortable expressions. Please be cautious if you dislike that kind of content.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,826
Sentences 175
Characters 5,232
Unique Words 959
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 16.1
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなら | 1 | 3.04 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| それが | 1 | 2.31 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 懇ろ | 1 | 5.80 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| なさい | 1 | 2.85 |
Showing 501 - 600 of 959 words