My older brother broke off his engagement and self-destructed. The cause was me, but I'll take that story to my grave. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
公社 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I didn't want to become king, but I hated even more the thought of Sister Eme being sad..." My older brother became obsessed with the woman he cuckolded me with, broke off his engagement, and self-destructed. Why it happened is my secret alone. I'll take it to my grave, never letting anyone know. The protagonist's internal monologue is the main focus. The condemnation drama ends in narrative death. ※Contains sexually uncomfortable expressions. Please be cautious if you dislike that kind of content.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,826
Sentences 175
Characters 5,232
Unique Words 959
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 16.1
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
Showing 801 - 900 of 959 words