The Pencil Grandma Gave Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たらこくちびる毛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A pencil received from my grandmother in childhood and the memories of it. A story from everyday life depicting the connections between people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 422
Sentences 55
Characters 820
Unique Words 203
1-Occurrence Words 150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 142
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (203 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 27 | 0.56 |
| の | 23 | 0.28 |
| に | 17 | 0.54 |
| が | 16 | 0.48 |
| を | 16 | 0.41 |
| は | 12 | 0.48 |
| 鉛筆 | 10 | 4.71 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 祖母 | 10 | 3.95 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| と | 6 | 0.77 |
| から | 5 | 1.17 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 文章 | 4 | 3.85 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| な | 4 | 1.04 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| も | 3 | 1.04 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| こと | 3 | 1.30 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| や | 3 | 1.75 |
| おばあちゃん | 3 | 4.09 |
| で | 3 | 0.86 |
| して | 3 | 1.31 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| その | 2 | 1.44 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| する | 2 | 1.24 |
| それから | 2 | 2.79 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| ので | 2 | 1.80 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 字幕 | 1 | 4.74 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| え | 1 | 2.39 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| よ | 1 | 1.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 203 words