The Witch's Forgotten Medicine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young witch was making medicine under the moonlight, murmuring, "Close your eyes to the feeling of love." Her master then called out, asking if she was making a potion of forgetfulness. I'm also posting this on kakikidashi.me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 575
Sentences 71
Characters 1,050
Unique Words 255
1-Occurrence Words 183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.1
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 31 | 0.28 |
| を | 30 | 0.41 |
| は | 26 | 0.48 |
| に | 26 | 0.54 |
| て | 20 | 0.56 |
| 彼女 | 18 | 1.98 |
| が | 16 | 0.48 |
| いる | 11 | 1.00 |
| と | 10 | 0.77 |
| 師匠 | 8 | 3.07 |
| 彼 | 8 | 2.13 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| から | 7 | 1.17 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| お | 6 | 2.11 |
| 髭 | 5 | 3.82 |
| 薬 | 5 | 3.12 |
| で | 5 | 0.86 |
| 剃る | 5 | 4.63 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| だ | 4 | 1.16 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| する | 4 | 1.24 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| には | 3 | 1.57 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| その | 3 | 1.44 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| だった | 2 | 1.58 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| な | 2 | 1.04 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| せる | 2 | 2.17 |
| この | 2 | 1.58 |
| なる | 2 | 1.37 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| し | 1 | 1.60 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 255 words