Will spring show us dreams? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day we exchanged words for the first time. From that day on, I was unable to see her again. This is the story of the one encounter in my life that truly shook my heart. ※This work is also published on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 85
Characters 1,527
Unique Words 353
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| には | 1 | 1.57 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 増える | 1 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 353 words