Will spring show us dreams? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day we exchanged words for the first time. From that day on, I was unable to see her again. This is the story of the one encounter in my life that truly shook my heart. ※This work is also published on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 85
Characters 1,527
Unique Words 353
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| させる | 1 | 2.36 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| とは | 1 | 1.95 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| よね | 1 | 2.43 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| それは | 1 | 1.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 353 words