Will spring show us dreams? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day we exchanged words for the first time. From that day on, I was unable to see her again. This is the story of the one encounter in my life that truly shook my heart. ※This work is also published on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 85
Characters 1,527
Unique Words 353
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| また | 1 | 2.19 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| いい | 1 | 2.05 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 353 words