Will spring show us dreams? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day we exchanged words for the first time. From that day on, I was unable to see her again. This is the story of the one encounter in my life that truly shook my heart. ※This work is also published on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 85
Characters 1,527
Unique Words 353
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 51 | 0.28 |
| は | 39 | 0.48 |
| 彼女 | 32 | 1.98 |
| を | 31 | 0.41 |
| て | 27 | 0.56 |
| に | 22 | 0.54 |
| 僕 | 20 | 2.07 |
| が | 19 | 0.48 |
| と | 17 | 0.77 |
| も | 12 | 1.04 |
| いる | 11 | 1.00 |
| で | 9 | 0.86 |
| な | 9 | 1.04 |
| ハンカチ | 7 | 3.89 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 帰り道 | 4 | 4.09 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 星空 | 3 | 4.26 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| して | 3 | 1.31 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| だ | 3 | 1.16 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| から | 3 | 1.17 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ても | 2 | 1.96 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 金平糖 | 2 | 5.30 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| この | 2 | 1.58 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| その | 2 | 1.44 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| のです | 2 | 2.21 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 桜色 | 2 | 4.55 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 353 words