Will spring show us dreams? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day we exchanged words for the first time. From that day on, I was unable to see her again. This is the story of the one encounter in my life that truly shook my heart. ※This work is also published on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 791
Sentences 85
Characters 1,527
Unique Words 353
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| する | 1 | 1.24 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
Showing 101 - 200 of 353 words