The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 有ろう事か | 1 | 6.51 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| え | 1 | 2.39 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
Showing 1 - 100 of 1,318 words