The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| される | 1 | 2.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| において | 1 | 3.01 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| アレス | 1 | 4.18 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 1,318 words