The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 211 | 0.28 |
| を | 170 | 0.41 |
| は | 148 | 0.48 |
| て | 132 | 0.56 |
| に | 123 | 0.54 |
| が | 117 | 0.48 |
| と | 80 | 0.77 |
| で | 53 | 0.86 |
| カエデ | 45 | 4.06 |
| いる | 43 | 1.00 |
| ドラゴン | 40 | 2.86 |
| こと | 38 | 1.30 |
| その | 33 | 1.44 |
| から | 31 | 1.17 |
| れる | 31 | 1.22 |
| も | 28 | 1.04 |
| 板 | 26 | 1.29 |
| な | 26 | 1.04 |
| 刹那 | 25 | 2.81 |
| する | 24 | 1.24 |
| 里 | 22 | 3.22 |
| 薬 | 19 | 3.12 |
| さ | 18 | 1.59 |
| うっかり | 17 | 3.80 |
| では | 17 | 1.75 |
| なる | 16 | 1.37 |
| だった | 15 | 1.58 |
| 温泉 | 14 | 3.62 |
| 人間 | 14 | 2.21 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| して | 13 | 1.31 |
| 在る | 13 | 1.55 |
| 他地 | 13 | 1.90 |
| 森 | 13 | 2.48 |
| 魔力 | 12 | 2.17 |
| 商人 | 12 | 3.03 |
| 魔法 | 12 | 1.91 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 肉体 | 11 | 3.14 |
| だ | 11 | 1.16 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| ば | 11 | 1.60 |
| せ | 10 | 2.05 |
| か | 10 | 1.46 |
| 今 | 10 | 1.97 |
| まで | 10 | 1.84 |
| 今回 | 9 | 2.47 |
| それは | 9 | 1.95 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 魔法薬 | 9 | 4.24 |
| ね | 9 | 1.64 |
| ため | 9 | 2.26 |
| 使う | 8 | 2.10 |
| 大樹 | 8 | 3.98 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 歩度 | 8 | 2.23 |
| 用意 | 8 | 2.75 |
| である | 8 | 1.76 |
| 者 | 7 | 2.04 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 考え | 7 | 2.19 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| いい | 7 | 2.05 |
| あり | 6 | 2.26 |
| のです | 6 | 2.21 |
| と言うのは | 6 | 2.57 |
| 鱗 | 6 | 3.40 |
| 若返る | 6 | 4.61 |
| ない | 6 | 1.61 |
| や | 6 | 1.75 |
| 若い | 6 | 3.13 |
| 活性化 | 6 | 3.96 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| ０ | 6 | 3.08 |
| です | 6 | 1.71 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| し | 6 | 1.60 |
| 効果 | 6 | 2.77 |
| 族長 | 6 | 3.58 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| あぁ | 5 | 2.97 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 風邪 | 5 | 3.90 |
| 長 | 5 | 2.85 |
| せる | 5 | 2.17 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 体内 | 5 | 3.59 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| 呼ばれる | 5 | 3.09 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 地下 | 5 | 3.08 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 物 | 5 | 2.51 |
Showing 1 - 100 of 1,318 words