The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| シルフ | 1 | 4.38 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 精力剤 | 1 | 5.39 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
Showing 901 - 1000 of 1,318 words