The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 裕に | 1 | 5.30 |
| え | 1 | 2.39 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| それ | 1 | 2.40 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| アレス | 1 | 4.18 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 気の荒い | 1 | 5.93 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 脱毛剤 | 1 | 6.37 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,318 words