The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かしら | 1 | 2.79 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| す | 1 | 3.13 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| た | 1 | 2.12 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 脱毛剤 | 1 | 6.37 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
Showing 1101 - 1200 of 1,318 words