The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| リ | 1 | 4.22 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 気の荒い | 1 | 5.93 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 精力剤 | 1 | 5.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| において | 1 | 3.01 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
Showing 1101 - 1200 of 1,318 words