The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け | 1 | 2.61 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| リ | 1 | 4.22 |
| される | 1 | 2.48 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 脱毛剤 | 1 | 6.37 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| あの | 1 | 2.00 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| やる | 1 | 2.13 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 1,318 words