The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| での | 1 | 2.60 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| す | 1 | 3.13 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 裕に | 1 | 5.30 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| とも | 1 | 2.37 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 1,318 words