The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| での | 1 | 2.60 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| た | 1 | 2.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| え | 1 | 2.39 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 天馬 | 1 | 4.20 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
Showing 201 - 300 of 1,318 words