The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この人 | 1 | 3.25 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| アレス | 1 | 4.18 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| え | 1 | 2.39 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
Showing 201 - 300 of 1,318 words