The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分けて | 3 | 3.68 |
| それに | 3 | 2.23 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 火山 | 3 | 4.07 |
| わ | 3 | 2.11 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| ん | 3 | 2.09 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| わね | 3 | 2.77 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| ユニコーン | 3 | 3.98 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| もの | 3 | 1.96 |
| その反面 | 3 | 4.75 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 瓶 | 3 | 3.75 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| したい | 2 | 2.75 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 封印 | 2 | 3.23 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 働きかけ | 2 | 4.69 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 不老長寿 | 2 | 5.59 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| こんな | 2 | 2.33 |
Showing 201 - 300 of 1,318 words