The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| え | 1 | 2.39 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 気の荒い | 1 | 5.93 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 化す | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 1,318 words