The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続いて | 1 | 3.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| へご | 1 | 4.95 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 1,318 words