The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| での | 1 | 2.60 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| い | 1 | 2.74 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
Showing 401 - 500 of 1,318 words