The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 抱き着く | 2 | 4.18 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 育毛剤 | 2 | 5.68 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| リ | 1 | 4.22 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
Showing 401 - 500 of 1,318 words