The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と比べて | 1 | 3.79 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| え | 1 | 2.39 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 加える | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 1,318 words