The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主に | 1 | 3.41 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 1,318 words