The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| シルフ | 1 | 4.38 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 裕に | 1 | 5.30 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 1,318 words