The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| い | 1 | 2.74 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| リ | 1 | 4.22 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
Showing 501 - 600 of 1,318 words