The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| での | 1 | 2.60 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 脱毛剤 | 1 | 6.37 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 又は | 1 | 3.91 |
Showing 501 - 600 of 1,318 words