The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数え | 1 | 3.89 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 1,318 words