The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| アレス | 1 | 4.18 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
Showing 601 - 700 of 1,318 words