The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| た | 1 | 2.12 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 脱毛剤 | 1 | 6.37 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| シルフ | 1 | 4.38 |
| やら | 1 | 2.96 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| それも | 1 | 2.72 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
Showing 601 - 700 of 1,318 words