The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| す | 1 | 3.13 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 裕に | 1 | 5.30 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ポシェット | 1 | 4.99 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 脱毛剤 | 1 | 6.37 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
Showing 601 - 700 of 1,318 words