The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ポシェット | 1 | 4.99 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 天馬 | 1 | 4.20 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| たり | 1 | 2.26 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
Showing 701 - 800 of 1,318 words