The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 香り | 1 | 3.32 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| これで | 1 | 2.58 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| のに | 1 | 2.21 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
Showing 801 - 900 of 1,318 words