The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| において | 1 | 3.01 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
Showing 801 - 900 of 1,318 words