The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| これで | 1 | 2.58 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| とる | 1 | 3.14 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
Showing 801 - 900 of 1,318 words