The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| い | 1 | 2.74 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| スットコドッコイ | 1 | 6.37 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
Showing 801 - 900 of 1,318 words