The Daily Strange Tales of the Careless Archmage and the Careless Great Sage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カエデ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Great Archmage, one who uses all forms of magic and creates all manner of potions. The Great Sage, the right hand of the Great Archmage and one who possesses all knowledge. That was the public perception. However, in reality, there was only a scatterbrained Great Archmage and a Sage who loved cute things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,842
Sentences 236
Characters 7,541
Unique Words 1,318
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 16.3
Word List (1,318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 1 | 2.84 |
| え | 1 | 2.39 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| それも | 1 | 2.72 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| てね | 1 | 3.19 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| される | 1 | 2.48 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| やった | 1 | 2.95 |
Showing 801 - 900 of 1,318 words