If I could walk with you tomorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
涼花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was troubled. A scrap of paper that had somehow ended up in my pocket. A confession: "I've fallen for you. I'm sorry." I was happy, but there was one problem... The handwriting was unmistakably a man's.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,793
Sentences 369
Characters 5,419
Unique Words 946
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| す | 1 | 3.13 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
Showing 501 - 600 of 946 words