A Life of a Certain Mary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 125
Characters 2,540
Unique Words 452
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの | 2 | 1.96 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 不平 | 2 | 4.73 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 地上 | 2 | 3.10 |
| お | 2 | 2.11 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 雨の降る | 2 | 5.62 |
| ボール | 2 | 3.62 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 坊ちゃん | 2 | 4.23 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| や | 2 | 1.75 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| だ | 2 | 1.16 |
| になると | 2 | 3.20 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| た | 2 | 2.12 |
| さ | 2 | 1.59 |
| にも | 2 | 2.03 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| である | 1 | 1.76 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| には | 1 | 1.57 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| いで | 1 | 4.57 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| んだ | 1 | 1.80 |
Showing 101 - 200 of 452 words