A Life of a Certain Mary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 125
Characters 2,540
Unique Words 452
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お礼 | 2 | 3.28 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| になると | 2 | 3.20 |
| お | 2 | 2.11 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 雨の降る | 2 | 5.62 |
| 坊ちゃん | 2 | 4.23 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 地上 | 2 | 3.10 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| ボール | 2 | 3.62 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| た | 2 | 2.12 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| だ | 2 | 1.16 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 不平 | 2 | 4.73 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| される | 1 | 2.48 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| として | 1 | 1.89 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| はね返る | 1 | 6.40 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
Showing 101 - 200 of 452 words