A Life of a Certain Mary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 125
Characters 2,540
Unique Words 452
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな | 1 | 1.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| である | 1 | 1.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 坊ちゃん | 2 | 4.23 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| た | 2 | 2.12 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 不平 | 2 | 4.73 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| もの | 2 | 1.96 |
Showing 201 - 300 of 452 words