A Life of a Certain Mary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 125
Characters 2,540
Unique Words 452
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気 | 1 | 3.07 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 力まかせ | 1 | 5.50 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 思うぞんぶん | 1 | 5.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| な | 1 | 1.04 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| される | 1 | 2.48 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| なり | 1 | 2.48 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 201 - 300 of 452 words