A Life of a Certain Mary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 125
Characters 2,540
Unique Words 452
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| まで | 1 | 1.84 |
| とする | 1 | 2.60 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| その | 1 | 1.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| として | 1 | 1.89 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| な | 1 | 1.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| おお | 1 | 2.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| される | 1 | 2.48 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 301 - 400 of 452 words