A Life of a Certain Mary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 125
Characters 2,540
Unique Words 452
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| される | 1 | 2.48 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| はね返る | 1 | 6.40 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| せず | 1 | 3.08 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
Showing 401 - 452 of 452 words