I love visual novels featuring beautiful girls, but can I fall in love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たるたるたーる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sasagawa Naru, loves beautiful girl games. She has a desire to experience romance like that in real life as well. However, reality is harsh, and Sasagawa Naru has given up hope. One day, a package is sent to her from her mother. Through this package, Sasagawa Naru's wishes might come true...? ※I am also posting this on other websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,468
Sentences 545
Characters 6,882
Unique Words 947
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.4
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| なら | 2 | 2.00 |
| もう | 2 | 2.11 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| させる | 2 | 2.36 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| せず | 2 | 3.08 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 実姉 | 1 | 5.43 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 通知音 | 1 | 5.29 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| め | 1 | 3.21 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
Showing 401 - 500 of 947 words