Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| とする | 1 | 2.60 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 行灯 | 1 | 5.69 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,246 words