Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その後 | 1 | 2.80 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| み | 1 | 2.97 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
Showing 1001 - 1100 of 1,246 words