Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お目 | 1 | 4.07 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ピンキーリング | 1 | 6.36 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
Showing 1001 - 1100 of 1,246 words