Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| た | 1 | 2.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 課外活動 | 1 | 5.94 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| め | 1 | 3.21 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
Showing 1101 - 1200 of 1,246 words