Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 1 | 2.69 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 借り物競争 | 1 | 5.47 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 気恥しい | 1 | 5.77 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| あの | 1 | 2.00 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
Showing 1101 - 1200 of 1,246 words