Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| コイバナ | 1 | 5.81 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
Showing 1101 - 1200 of 1,246 words