Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 1 | 2.09 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 気恥しい | 1 | 5.77 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| え | 1 | 2.39 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 1,246 words