Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 蓋を閉める | 1 | 5.86 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 行灯 | 1 | 5.69 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 1,246 words