Saying Goodbye to the Girlfriend I Fell in Love With Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月メイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work from Kyushu University Literary Club's 2021 Graduation Issue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,621
Sentences 333
Characters 7,104
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| あの | 1 | 2.00 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| がる | 1 | 2.87 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| スピード | 1 | 3.52 |
Showing 201 - 300 of 1,246 words